ΑRT IS HARD PROGRAMME

Στο τέλος Απριλίου, το ΑRT IS HARD μας συναντά και πάλι αυτή τη φορά στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, στην ΔΕΘ στο Περίπτερο 10.

Κάθε ΑRT IS HARD δεν είναι απλώς ένα επεισόδιο στην ιστορία μιας τρέλας που ξεκίνησε πριν 4 χρόνια στη Θεσσαλονίκη.

Κάθε ΑRT IS HARD συνδέεται οργανικά με το προηγούμενο μέσα από το έργο των καλλιτεχνών που φιλοξενεί.

Κάθε ΑRT IS HARD φέρνει δημιουργούς και επισκέπτες σε έναν κοινό τόπο ελεύθερης εικαστικής δημιουργίας και μουσικής πρωτοπορίας.

Κάθε ΑRT IS HARD στοχάζεται, πειραματίζεται και τελικά αφηγείται τα ρεύματα της σκέψης και της δημιουργίας που διαπερνούν την πόλη από τη μια της άκρη ως την άλλη.

Για πρώτη φορά το φεστιβάλ επεκτείνεται από 1 σε 3 ημέρες εντάσσοντας εκτός από τα εικαστικά και την μουσική για πρώτη φορά και ομιλίες - εργαστήρια - Θέατρο - performers γύρω από την τέχνη το βιβλίο την αρχιτεκτονικη και τα comics.




At the end of April, the ΑRT IS HARD meets us again, this time in the center of Thessaloniki, Thessaloniki International Trade Fair at Ground Floor 10.

Every ΑRT IS HARD not just one episode in the history of madness started 4 years ago in Thessaloniki.

Every ΑRT IS HARD organically linked through the previous work of artists hosting.

Every ΑRT IS HARD brings creators and visitors in a public place free artistic creation and musical innovation.

Every ΑRT IS HARD meditates, experimenting and finally tells the currents of thought and creation that permeate the city from one end to the other.

For the first time the festival expands from 1 to 3 days apart from integrating the arts and music for the first time and lectures – workshops – Theatre – performers around the art book on architecture and comics.


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

15:00-17:00 /Butoh Workshop
Η αναζήτηση της μεταμόρφωσης με την Κατερίνα Δρακοπούλου.

17:30-19:30/ Workshop «[un]fold»
[Un]folding ή αλλιώς [ξε]διπλώνω. Διπλώνω ένα χαρτί στα δυο, στα τρία, σε πολλά ισομερή κομμάτια.
Η ομάδα του ARCHSTUDIES παρουσιάζει
ενα δύωρο εργαστήριο για την δισδιάστατη φύση του χαρτιού.

20:15 /Το μήλο του Αδάμ / Adam’s apple
Performance της Ομάδας Καλλιτεχνών SourLiBooM,
Σύλληψη-ερμηνεία: Βαλεντίνα Παρασκευαΐδου
Βιολί: Γιάννης Σαββίδης
Μία performance για την κακοποίηση των γυναικών (σωματική και ψυχολογική) και τον «καταναγκασμό της επανάληψης».

21:00 /Videoinstallation-Performance
Ευγενία Γραμμένου
«Πώς το θύμα μετατρέπεται σε δήμιο;»
Στην performance συμμετέχουν:
Ευγενία Γραμμένου, εικαστικός
Αλεξία Φάλλα, ηθοποιός- χορεύτρια




ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

13:00-15:00 /«Σύνθεση και η τεχνική Viewpoints»
Δύωρο workshop με την Κατερίνα Δρακοπούλου.


17:00 PARTY WALL (μεσοτοιχία)
Μία performance βασισμένη στην ψυχολογική κίνηση
και επηρεασμένη από την διαφορετικότητα που έχουν οι άνθρωποι μεταξύ τους, την αποξένωση και την ανάγκη για επικοινωνία.
Μια ιδέα της Φωτεινής Βελκοπούλου
Ερμηνεύουν : Χρήστος Μίττας, Ελένη Γιανούση
Σχεδιασμός αντικειμένων : Ιωάννα Τριανταφύλλου

19:00 /«In-No-Sense»
Aniline Dancetheatre
Σκηνοθεσία / Χορογραφία: Αλέξανδρος Γκουντινάκης, Νατάσσα Αραμπατζή
Χορεύουν: Αλέξανδρος Γκουντινάκης, Νατάσσα Αραμπατζή, Θάνος Πισανίδης
Κείμενα: Δανάη Τάνη
Video: Νατάσσα Αραμπατζή, Γιάννης Κοτίδης
Ενδυματολογία / Σκηνογραφία: Aniline Dancetheatre
Φωτογραφίες: Μιχάλης Μπατσούλας

19:00-21.00 /Aνεξάρτητα Βιβλιοπωλεία Θεσασλονίκης
Ένα λογοτεχνικό δρώμενο και μια συζήτηση με ανταλλαγή ιδεών για την διαφορετικότητα των ανεξάρτητων βιβλιοπωλείων από τους ανθρώπους που ξέρουν το βιβλίο-όχι-bestseller, το βιβλίο που αγαπούν και αυτό που ξέρουν πως θα αγαπήσουμε κι εμείς.

20:00 /«mirror neurons»
Χοροθεατρικό σχήμα «Χορίς»
Μια performance με άξονα την Eνσυναίσθηση.
Ερμηνεύουν: Mαϊτα Χατζηιωαννίδου, Καλλιόπη Τζιτζίκα (μέλος των sourliboom)
Σύλληψη-σκηνοθεσία:Mαρία Λάππα
Επιμέλεια κίνησης: Mαρία Λάππα, Καλλιόπη Τζιτζίκα, Mαϊτα Χατζηιωαννίδου
Μουσική επιμέλεια: «Χορίς»

21:00 /«ΛΕΜΟΝΙΑ»
Μια παράσταση κουκλοθεάτρου για μεγάλους αλλα και μικρούς.
Συντελεστές της παράστασης:
Σύλληψη, χειρισμός κούκλας: Ευαγγελία Νικηφόρου
Κατασκευή: Στάθης Μαρκόπουλος, Ευαγγελία Νικηφόρου, Ελένη Αλεξίου
Επεξεργασία ήχου: Χρήστος Αλεξόπουλος
Παραγωγή: Τέχνης Νεύμα

Την Παρασκευή και το Σάββατο:
17:00-19:00 παράλληλα στην αίθουσα του παιδιού: TISFF

ART IS HARD 2013..including a selection of "best of" international & balkan short films from THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL...cinema you should not miss !
Ο τομέας της 7ης τέχνης προστίθεται φέτος στο φεστιβάλ ART IS HARD, που για πρώτη φορά επιλέγει να αγκαλιάσει όλους σχεδόν τους τομείς της Τέχνης!

Δυο 2ωρα προγράμματα προβολών μικρού μήκους, θα έχουν την δυνατότητα να παρακολουθήσουν οι επισκέπτες στα πλαίσια του ART IS HARD.Οι ταινίες έχουν χαράξει τη δική τους πορεία, η κάθε μια ξεχωριστά, σε διάφορα φεστιβάλ ανά τον κόσμο και έχουν αποσπάσει θετικές κριτικές,καθώς και πολλά βραβεία.

Το TISFF ( Thessaloniki International Short Film Festival ) επιλέγει κάποιες από τις βραβευμένες του ταινίες από τον διεθνή και βαλκανικό κινηματογράφο, για το ART IS HARD!

Στα εργαστήρια της Κατερίνας Δρακοπούλου ειναι απαραίτητη η κράτηση θέσης στο info@artishard.gr

Ευχαριστούμε θερμά την καλλιτεχνική ομάδα Sourliboom για την πολύτιμη συμμετοχή της στο φεστιβάλ μας.




ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

"Εργαστήριο Τέχνης Τατίανα  Τριγώνη"

Την Κυριακή 28 Απριλίου το ART IS HARD  προσκαλεί τους μικρούς δημιουργούς να ταξιδέψουν στον κόσμο των χρωμάτων και της φαντασίας με όχημα την σύγχρονη τέχνη.

Τα παιδιά θα έχουν τη χαρά να συμμετέχουν σε καλλιτεχνικά εργαστήρια,δημιουργώντας πρωτότυπα μικρά έργα τέχνης και να περιηγηθούν στον εκθεσιακό χώρο μέσα από  διαδραστικά  παιχνίδια.

 Από τις 11πμ. έως τις 8μμ. ο χώρος του φεστιβάλ, αφιερωμένος στο παιδί, θα φιλοξενήσει μια σειρά από δημιουργικές δραστηριότητες για όλες τις ηλικίες.

Εργαστήρια ζωγραφικής και κολάζ με θέματα εμπνευσμένα από τη σύγχρονη τέχνη όπως «Το Σύμπαν», «Σύνθεση-γεωμετρικά σχήματα και χρώματα», «Abstract Art, the Pollok style», «Ο κόσμος του νερού»,

Εργαστήριο χειροτεχνίας «Αφρικάνικες Μάσκες».

Εργαστήριο φωτογραφίας – διαδραστικό παιχνίδι εξερεύνησης της έκθεσης (οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν μαζί τους compact ψηφιακή μηχανή η κινητό τηλέφωνο).


Εργαστήρι γλυπτικής με πηλό, από τους Hehe-Art. «Πλάσματα του νερού...στα χέρια των παιδιών!».

Μέσα σε ένα φαινομενικό χάος, και με μόνα εργαλεία τον πηλό, το σώμα και τη φαντασία, δημιουργούμε πλάσματα του Νερού, τα καταστρέφουμε, και από την ίδιες μάζες ξεπηδούν καινούριες μορφές, πραγματικές ή φανταστικές. Με τη βοήθεια των παιδιών εξοικειωνόμαστε με τον κύκλο της καταστροφής και της δημιουργίας, ερχόμαστε κοντά στην τέχνη ως διαδικασία και όχι ως τελικό προϊόν, κάτι που τα παιδιά το γνωρίζουν καλά. Ο πηλός είναι ένα αρχέγονο υλικό που προέρχεται από τη γη και επιστρέφει πάλι εκεί. Μας ενώνει με τη φύση, ξεσηκώνει τα ένστικτα, συγχωρεί τα λάθη, και μας υπενθυμίζει τη δύναμη του ανθρώπου για συνεργασία και αναδημιουργία.

Τα εργαστήρια θα λειτουργούν όλη την ημέρα και τα παιδιά θα μπορούν να συμμετέχουν συμφώνα με τις προτιμήσεις και την ηλικία τους.

Επίσης η ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ δημιουργει την δικια της γωνία και σας καλεί στην τραπεζαρία της.






ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

5έ Γενική είδοδος (ανα μέρα)
5έ General entrance
3έ για κατόχους κάρτας ανεργίας (ανα μέρα)
3έ for unemployment with cards
8έ 27.4.2013 στο μουσικό stage μετά τις 00.00
8έ Music stage after 00.00
Φοιτητές Καλών Τεχνών ΔΩΡΕΑΝ
For students of school of fine arts is FREE

Απαραίτητη η επίδειξη του φοιτητικού πάσου ή της κάρτας ανεργίας.